Sunday, August 30, 2009

La feria del condado de naranja

Otra cosa que hice este verano fue ir a la feria. Fue muy divertido porque nunca había ido a la Feria en toda mi vida! Fui con mi mamá y mis dos sobrinitas, porque a los hombres de mi familia no les gusta despertarse temprano los domingos, y nosotras queríamos irnos antes de que se pusiera muy caliente.

Entramos cuando abrió la feria, y lo primero que vimos fue los animales. Aquí puedes ver a mi sobrina mayor con su nuevo amigo:


Ella no le tiene miedo a nada, y estaba tocando y dándoles de comer a todos los animales. Le encantaron todos, pero mis favoritos fueron los bebés.




A mi otra sobrina, todo le da miedo, entonces ella prefirió manejar un carrito y no tocarles a todos. Aquí está ella con su carro favorito:



Todo el mundo nos había sugerido que probáramos la comida frita: oreos, snickers, aguacates, helado, etc. pero hacía tanto calor, que no comimos NADA frito, solo tomamos agua. A mí se me hizo MUY interesante (y un poco asqueroso) toda la comida frita que tenían. Tal vez el año que entra me anime a probarla.
Ya pronto empezarán las clases, pero no puedo negar que tuve un verano muy divertido!

Monday, August 17, 2009

Un verano divertido

Hola clase y bienvenidos a un nuevo año escolar. Como primer blog, les voy a contar un poco lo que hice durante el verano.

Primero, cuando salí de la escuela, mi esposo y yo fuimos a Francia por primera vez. Estábamos muy emocionados porque nunca habíamos visitado Europa. Visitamos los Alpes, la iglesia de Nuestra Dama y el museo Louvre en Paris. Nos encantó todo el país.

Soy fan de Harry Potter y pude disfrutarlo aun en Francia. Aquí estamos en la casa de Nicolas Flamel, quien vivió en Francia hace muuuchos años. Volví de Francia el 15 de julio a las 7:00 de la mañana porque quería ver la película HPHBP esa misma noche!





Otra cosa interesante que vi fue la Giaconda, o como le decimos en inglés, The Mona Lisa. Hubo muchísima gente viéndola, pero pude sacar una buena foto a su lado.







Hicimos un picnic en el río Sena, era realmente increíble porque no oscurecía hasta casi las 11:00 de la noche! Aquí en California oscurece a más tardar a las 7:30 u 8:00 de la noche.